Bump Arena

隱私權政策

最後更新：2026年11月4日

Bump Arena 是一款適用於 iPhone 和 Android 手機的線上多人遊戲。本政策說明遊戲處理哪些資料、原因，以及你可以怎麼做。遊戲由 BNVLR Studios（"我們"）營運，我們是你個人資料的控管者。BNVLR Studios 是 Selahattin Erkan Çelen 的商號，已在荷蘭商會（KVK）登記，登記號碼 42201809，地址 Elckerlijcstraat 32-1, 1055 AN Amsterdam, 荷蘭。聯絡我們：contact@bnvlr.com。

簡單來說：遊戲會為你建立一個匿名帳號，你自己選擇暱稱，並且可以隨時在 App 中刪除所有內容。如果你在 iPhone 上登入 Game Center，或在 Android 上登入 Google Play 遊戲，重新安裝遊戲或換新手機後，你的進度會回來。我們不販售資料。唯一的廣告是你自己選擇觀看的選擇性獎勵影片。在 iPhone 上，手機會詢問你這些廣告是否可以使用你的廣告識別碼。在歐洲經濟區、英國和瑞士，除非你同意，否則遊戲不會傳送使用統計。

我們處理的資料

資料用途保留多久
帳號：首次啟動時建立的隨機帳號 ID。如果你在 iPhone 上登入了 Game Center，還包括你在我們遊戲中的 Game Center 玩家 ID，由 Apple 向我們的伺服器確認。在 Android 上，如果你登入了 Google Play 遊戲，還包括你在我們遊戲中的 Play 遊戲玩家 ID，由 Google 向我們的伺服器確認。如果你在舊版 App 中使用過「使用 Apple 登入」，還包括 Apple 為你的 Apple ID 提供給我們的識別碼。我們不會詢問你的姓名或電子郵件。用來保存你的暱稱、統計和進度，並在重新安裝後或在新手機上不需登入畫面就能還給你。直到你刪除帳號。
你選擇的暱稱和球的外觀你的暱稱對其他玩家可見且獨一無二。你的外觀會在比賽中顯示，並保存在你的帳號中。直到你變更它們或刪除帳號。
比賽結果：你玩了哪些比賽、何時、在哪個競技場，以及最終名次用來顯示你的統計、評分和賽季排行榜。直到你刪除帳號。
國家/地區：新帳號預設使用手機的地區；你可以在 個人檔案 → 國家/地區 中變更，或設為「無」用於國家/地區排行榜。除非你在個人檔案中關閉「在排行榜上顯示我的旗幟」，否則你的旗幟會在排行榜上對其他玩家顯示；隱藏的旗幟不會出現在國家/地區排行榜中。直到你變更它或刪除帳號。
進度和購買：XP、金幣、鑽石、你擁有的物品，以及每筆購買的商店交易編號（Apple 的交易編號，或 Google Play 的訂單編號和購買憑證）、商品、日期以及是否已退款用來保存你獲得和購買的內容，並確保每筆購買只發放一次（退款時收回）。進度保留到你刪除帳號。購買紀錄會依法律要求為我們的帳務保留，刪除後不再與你連結。
你進行的好友、封鎖和檢舉，以及涉及的暱稱用來顯示你的好友及其狀態、讓你邀請他們，並維護遊戲安全。直到你移除它們或刪除帳號。
推播通知權杖（僅在你允許通知時）用來告訴你好友邀請和遊戲邀請。沒有任何促銷內容。通知在 iPhone 上由 Apple 傳送，在 Android 上由 Firebase Cloud Messaging（Google）傳送。直到你關閉通知或刪除帳號。
獎勵廣告（僅在你點一下觀看時）：你的帳號 ID 和獎勵用途會傳給 Google AdMob，由它告訴我們的伺服器廣告已觀看。Google 也會收到你的 IP 位址、裝置型號和系統，以及你與廣告的互動情況。用來發放獎勵，並讓 Google 顯示和評估廣告。在歐盟、英國和瑞士，Google 的同意表單會先詢問你的選擇；你可以隨時在 設定 → 廣告隱私選項 中變更。獎勵紀錄保留到你刪除帳號。Google 依其自身政策保留廣告資料。
iPhone 上的廣告識別碼（僅在你允許時）：在你的第三場比賽之後，iPhone 會詢問是否允許此 App 追蹤你在其他公司的 App 和網站上的活動，並顯示我們的理由：「這能讓我們為你顯示更適合你的廣告。」如果你點一下「允許」，Google AdMob 可以使用你 iPhone 的廣告識別碼，為你顯示更適合你的獎勵廣告。如果你點一下「要求 App 不要追蹤」，識別碼不會被分享，廣告也不會據此個人化。你可以隨時在 iPhone 的 設定 → 隱私權與安全性 → 追蹤 中變更。依 Google 的政策。我們不會儲存它。
Android 上的廣告 IDGoogle AdMob 可以使用你手機的廣告 ID 和應用程式集 ID 來顯示和評估獎勵廣告、防止詐欺，並在你未於 Google 同意表單中拒絕的情況下，為你顯示更適合你的廣告（在歐洲經濟區、英國和瑞士，只有你在那裡同意後廣告才會個人化）。你可以隨時在手機設定中刪除或重設廣告 ID（大多數手機為 設定 → 隱私權 → 廣告，或 設定 → Google → 廣告）。依 Google 的政策。我們不會儲存它。
暱稱（暫時）（僅在帳號無法使用時，或在舊版 App 中）對你比賽中的其他玩家顯示。僅在比賽期間。
搖桿操作和比賽事件用來在我們的伺服器上進行比賽，並顯示給比賽中的所有人。比賽結束後不保存。
IP 位址和連線紀錄連線到伺服器所需；紀錄幫助我們修正問題並制止濫用。伺服器紀錄最多保留 30 天。
使用統計：開啟了哪些畫面、比賽何時開始和結束及其結果、工作階段及其長度、獲得和花費的金幣與鑽石、購買的物品、觀看的廣告、購買（商品和價格）、App 版本、系統版本、裝置型號和國家/地區用來了解遊戲的哪些部分被使用、遊戲經濟如何運作以及哪裡可以改進。傳送給 TelemetryDeck 和 GameAnalytics。TelemetryDeck 只能以單向雜湊的形式看到你的安裝。GameAnalytics 看到的是一個隨機 ID：在 iPhone 上是 iPhone 分配給每個 App 開發者的 ID，在 Android 上是為你的安裝建立的 ID。它永遠不會取得你的廣告識別碼。兩者都不會取得你的姓名、暱稱或帳號 ID。在歐洲經濟區、英國和瑞士，遊戲會先詢問（「幫我們改進 Bump Arena？」），除非你點一下「分享」，否則不會傳送任何內容。在任何地區，你都可以隨時在 設定 → 分享使用統計 中關閉兩者。TelemetryDeck：最多 2 年，以彙總統計的形式。GameAnalytics：在提供統計所需的期間內，依其自身政策。
當機報告：App 當機或出錯時正在做什麼、裝置型號、系統版本、App 版本和一個隨機安裝 ID。不含帳號 ID、暱稱、截圖或紀錄。用來找出並修正錯誤。傳送給 Firebase Crashlytics。在歐洲經濟區、英國和瑞士，僅在你於「幫我們改進 Bump Arena？」中點一下「分享」之後傳送。在任何地區，你都可以隨時在 設定 → 分享使用統計 中關閉。90 天。

你的設定（聲音、觸覺回饋、動畫、喜愛的競技場）保存在你的手機上。

刪除帳號

在 App 中開啟個人檔案並點一下刪除帳號。你的帳號、暱稱、外觀、比賽結果、進度以及與 Game Center 或 Google Play 遊戲玩家的連結會立即刪除。包含這些資料的備份會在 30 天內被覆寫。如果你在舊版中使用過「使用 Apple 登入」，也可以在 iPhone 的 設定 → 你的名字 → 登入與安全性 → 使用 Apple 登入 中將遊戲從你的 Apple ID 移除。如果你已經沒有這款遊戲，請將你的暱稱寄到 contact@bnvlr.com，請我們刪除你的 Bump Arena 帳號；我們會在一個月內以同樣方式刪除。

法律依據

進行比賽、你的帳號、暱稱、統計、進度、購買，以及透過 Game Center 或 Google Play 遊戲還原它們，是提供你所要求的遊戲所必需的。伺服器紀錄基於我們維持遊戲正常運作和公平的正當利益。使用統計和當機報告在歐洲經濟區、英國和瑞士基於你的同意，因為遊戲會在傳送前詢問；在其他地區基於我們改進遊戲的正當利益。你可以在設定中關閉兩者。個人化廣告、使用你的廣告識別碼，以及在法律要求時為廣告在你的裝置上儲存或讀取資訊，均基於你的同意，你可以隨時撤回。

為我們處理資料的服務商

若服務商位於歐盟以外，資料傳輸受歐盟標準契約條款或歐盟–美國資料隱私框架（Data Privacy Framework）保護。

我們不做的事

年齡

Bump Arena 適合 13 歲以上的玩家，並非為兒童設計。在包括荷蘭在內的一些國家，16 歲以下的人在同意個人化廣告或分享遊戲統計之前需要取得家長許可；如果你屬於這種情況，請在同意前先問問家長，或選擇不同意。如果你認為有 13 歲以下的兒童使用了遊戲並被收集了資料，請聯絡我們，我們會將其刪除。

你的權利

依你所在的地區，你有權要求我們提供你的個人資料副本、更正、刪除、限制或反對我們使用這些資料（包括基於正當利益的處理），並以可攜的格式取得這些資料。若我們的處理基於你的同意，你可以隨時在遊戲的設定中，於「廣告隱私選項」或「分享使用統計」下撤回；這不影響先前已發生的處理。請寫信至 contact@bnvlr.com。我們會在一個月內回覆。你也可以向資料保護機關申訴。在荷蘭是 Autoriteit Persoonsgegevens；在其他歐盟國家是當地機關；在英國是 Information Commissioner's Office；在瑞士是聯邦資料保護與資訊專員。

變更

當遊戲新增處理其他資料的功能時，本政策會在功能推出前更新，上方的日期也會隨之改變。