Adatvédelmi tájékoztató
Utolsó frissítés: 2026. november 4.
A Bump Arena egy online többjátékos játék iPhone-ra és androidos telefonokra. Ez a tájékoztató elmondja, milyen adatokat kezel a játék, miért, és mit tehetsz ezzel kapcsolatban. A játékot a BNVLR Studios ("mi") üzemelteti, amely a személyes adataid adatkezelője. A BNVLR Studios Selahattin Erkan Çelen kereskedelmi neve, akit a Holland Kereskedelmi Kamara (KVK) 42201809 számon tart nyilván, címe: Elckerlijcstraat 32-1, 1055 AN Amsterdam, Hollandia. Elérhetőség: contact@bnvlr.com.
Röviden: a játék létrehoz neked egy névtelen fiókot, te választasz egy felhasználónevet, és mindent bármikor törölhetsz az alkalmazásban. Ha iPhone-on be vagy jelentkezve a Game Centerbe, vagy Androidon a Google Play Játékokba, a haladásod visszajön, amikor újratelepíted a játékot vagy új telefonra váltasz. Nem adunk el adatokat. Az egyetlen hirdetések a választható jutalomvideók, amelyeket te döntesz el, hogy megnézel. iPhone-on a telefonod megkérdezi, hogy ezek a hirdetések használhatják-e a hirdetésazonosítódat. Az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban a játék nem küld használati statisztikát, hacsak bele nem egyezel.
Milyen adatokat kezelünk
| Adat | Miért | Meddig |
|---|---|---|
| Fiók: egy véletlenszerű fiókazonosító, amely az első indításkor jön létre. Ha iPhone-odon be vagy jelentkezve a Game Centerbe, a Game Center játékosazonosítód is a játékainkhoz, amelyet az Apple megerősít a szerverünknek. Androidon, ha be vagy jelentkezve a Google Play Játékokba, a Play Játékok játékosazonosítód is a játékainkhoz, amelyet a Google megerősít a szerverünknek. Ha az alkalmazás egy korábbi verziójában a Bejelentkezés az Apple-lel funkciót használtad, az az azonosító, amelyet az Apple adott nekünk az Apple ID-dhoz. Nem kérjük a neved vagy az e-mail-címed. | Hogy megőrizzük a felhasználóneved, a statisztikáidat és a haladásodat, és visszaadjuk őket újratelepítés után vagy új telefonon, bejelentkezési képernyő nélkül. | Amíg nem törlöd a fiókodat. |
| Az általad választott felhasználónév és labdakinézet | A felhasználóneved más játékosok számára látható és egyedi. A kinézeted megjelenik a meccseken, és a fiókodhoz tároljuk. | Amíg meg nem változtatod őket, vagy nem törlöd a fiókodat. |
| Meccseredmények: mely meccseket játszottad, mikor, melyik arénában, és hányadik helyen végeztél | Hogy megmutassuk a statisztikáidat, az értékelésedet és a szezon ranglistáit. | Amíg nem törlöd a fiókodat. |
| Ország: az új fiók a telefonod régiójával indul; ezt megváltoztathatod, vagy Nincs értékre állíthatod a Profil → Ország menüpontban | Az országok ranglistájához. A zászlód más játékosok számára látható a ranglistákon, hacsak ki nem kapcsolod a „Zászlóm mutatása a ranglistákon” beállítást a Profilban; a rejtett zászlók nem jelennek meg az országok ranglistáin. | Amíg meg nem változtatod, vagy nem törlöd a fiókodat. |
| Haladás és vásárlások: XP, érmék, gyémántok, a tárgyaid, és minden vásárlásnál az áruházi tranzakciószám (az Apple tranzakciószáma, illetve a Google Play rendelésszáma és vásárlási tokenje), a termék, a dátum, és hogy visszatérítették-e | Hogy megőrizzük, amit szereztél és vettél, és minden vásárlást pontosan egyszer írjunk jóvá (és visszavonjunk, ha visszatérítették). | A haladást, amíg nem törlöd a fiókodat. A vásárlási nyilvántartást a könyveléshez őrizzük meg, ameddig a törvény előírja, törlés után már nem kapcsolódik hozzád. |
| Barátok, tiltások és bejelentések, amelyeket te teszel, és az érintett felhasználónevek | Hogy megmutassuk a barátaidat és az állapotukat, meghívhasd őket, és a játék biztonságos maradjon. | Amíg el nem távolítod őket, vagy nem törlöd a fiókodat. |
| Push értesítési token (csak ha engedélyezed az értesítéseket) | Hogy szóljunk a barátkérésekről és meghívásokról. Semmi reklám. Az értesítéseket iPhone-on az Apple, Androidon a Firebase Cloud Messaging (Google) kézbesíti. | Amíg ki nem kapcsolod az értesítéseket, vagy nem törlöd a fiókodat. |
| Jutalomhirdetések (csak amikor koppintasz, hogy megnézz egyet): a fiókazonosítód, és hogy mire szól a jutalom, a Google AdMobhoz kerül, amely jelzi a szerverünknek, hogy a hirdetést megnézted. A Google megkapja az IP-címedet, az eszközöd típusát és rendszerét is, valamint azt, hogyan lépsz kapcsolatba a hirdetéssel. | Hogy kifizessük a jutalmat, és a Google megjeleníthesse és mérhesse a hirdetést. Az EU-ban, az Egyesült Királyságban és Svájcban a Google hozzájárulási űrlapja előbb megkérdezi a döntéseidet; ezeket bármikor módosíthatod a Beállítások → Hirdetési adatvédelem menüpontban. | A jutalomnyilvántartást, amíg nem törlöd a fiókodat. A Google a hirdetési adatokat a saját szabályzata szerint őrzi. |
| Hirdetésazonosító iPhone-on (csak ha engedélyezed): a harmadik meccsed után az iPhone megkérdezi, hogy az alkalmazás követheti-e a tevékenységedet más cégek alkalmazásaiban és webhelyein, a mi indoklásunkkal: „Így olyan hirdetéseket mutathatunk, amelyek jobban illenek hozzád.” | Ha az Engedélyezés gombra koppintasz, a Google AdMob használhatja az iPhone-od hirdetésazonosítóját, hogy jobban hozzád illő jutalomhirdetéseket mutasson. Ha Az app ne kövessen gombra koppintasz, nem osztjuk meg, és a hirdetéseket nem szabjuk vele személyre. Ezt bármikor módosíthatod az iPhone Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüpontjában. | A Google szabályzata szerint. Mi nem tároljuk. |
| Hirdetésazonosító Androidon | A Google AdMob használhatja a telefonod hirdetésazonosítóját és alkalmazáskészlet-azonosítóját a jutalomhirdetések megjelenítéséhez és méréséhez, a csalás megelőzéséhez, valamint jobban hozzád illő hirdetések mutatásához, hacsak nemet nem mondtál a Google hozzájárulási űrlapján (az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban a hirdetések csak akkor személyre szabottak, ha ott beleegyezel). A hirdetésazonosítódat bármikor törölheted vagy visszaállíthatod a telefonod beállításaiban (a legtöbb telefonon Beállítások → Adatvédelem → Hirdetések vagy Beállítások → Google → Hirdetések). | A Google szabályzata szerint. Mi nem tároljuk. |
| Becenév (csak ha a fiókok nem érhetők el, vagy az alkalmazás régebbi verzióiban) | A meccsed többi játékosa látja. | Csak a meccs idejére. |
| Joystick-mozdulatok és meccsesemények | Hogy a meccs a szerverünkön fusson, és mindenki lássa, aki benne játszik. | A meccs után nem tároljuk. |
| IP-cím és kapcsolati naplók | A szerverhez való csatlakozáshoz szükséges; a naplók segítenek a hibák javításában és a visszaélések megállításában. | A szervernaplókat legfeljebb 30 napig őrizzük. |
| Használati statisztikák: mely képernyők nyílnak meg, mikor kezdődnek és érnek véget a meccsek és hogyan alakultak, a munkamenetek és hosszuk, a szerzett és elköltött érmék és gyémántok, a megvett tárgyak, a megnézett hirdetések, a vásárlások (termék és ár), az alkalmazás verziója, a rendszer verziója, az eszköz típusa és az ország | Hogy lássuk, a játék mely részeit használják, hogyan működik a játék gazdasága, és hol lehet javítani. A TelemetryDecknek és a GameAnalyticsnek küldjük. A TelemetryDeck a telepítésedet csak egyirányú hashként látja. A GameAnalytics egy véletlenszerű azonosítót lát: iPhone-on azt, amelyet az iPhone minden alkalmazásfejlesztőnek ad, Androidon a telepítésedhez létrehozottat. Soha nem kapja meg a hirdetésazonosítódat. Egyik sem kapja meg a neved, a felhasználóneved vagy a fiókazonosítód. Az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban a játék előbb megkérdez („Segítesz jobbá tenni a Bump Arena játékot?”), és semmit nem küld, hacsak nem koppintasz a Megosztom gombra. Mindenhol bármikor kikapcsolhatod mindkettőt a Beállítások → Használati statisztikák megosztása menüpontban. | TelemetryDeck: legfeljebb 2 évig, összesített statisztikaként. GameAnalytics: ameddig a statisztikák szolgáltatásához szükséges, a saját szabályzata szerint. |
| Összeomlási jelentések: mit csinált az alkalmazás, amikor összeomlott vagy hibát jelzett, az eszköz típusa, a rendszer verziója, az alkalmazás verziója és egy véletlenszerű telepítési azonosító. Nincs benne fiókazonosító, felhasználónév, képernyőkép vagy napló. | A hibák megtalálásához és javításához. A Firebase Crashlyticsnek küldjük. Az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban csak azután, hogy a „Segítesz jobbá tenni a Bump Arena játékot?” kérdésnél a Megosztom gombra koppintasz. Mindenhol bármikor kikapcsolhatod őket a Beállítások → Használati statisztikák megosztása menüpontban. | 90 nap. |
A beállításaid (hangok, rezgés, animációk, kedvenc aréna) a telefonodon maradnak.
A fiókod törlése
Az alkalmazásban nyisd meg a profilodat, és koppints a Fiók törlése gombra. A fiókod, a felhasználóneved, a kinézeted, a meccseredményeid, a haladásod és a kapcsolat a Game Center- vagy Google Play Játékok-játékosoddal azonnal törlődik. Az ezeket tartalmazó biztonsági mentéseket 30 napon belül felülírjuk. Ha egy korábbi verzióban a Bejelentkezés az Apple-lel funkciót használtad, a játékot az Apple ID-dból is eltávolíthatod az iPhone Beállítások → a neved → Bejelentkezés és biztonság → Bejelentkezés az Apple-lel menüpontjában. Ha már nincs meg a játék, írj a contact@bnvlr.com címre a felhasználóneveddel, és kérd a Bump Arena-fiókod törlését; egy hónapon belül ugyanígy töröljük.
Jogalap
A meccsek futtatása, a fiókod, a felhasználóneved, a statisztikáid, a haladásod, a vásárlásaid és ezek visszaállítása a Game Centeren vagy a Google Play Játékokon keresztül szükséges ahhoz, hogy biztosítsuk a játékot, amelyet kértél. A szervernaplók azon a jogos érdekünkön alapulnak, hogy a játék működjön és tisztességes maradjon. A használati statisztikák és az összeomlási jelentések az EGT-ben, az Egyesült Királyságban és Svájcban a hozzájárulásodon alapulnak, ahol a játék megkérdez, mielőtt bármit küldene; máshol azon a jogos érdekünkön, hogy javítsuk a játékot. Mindkettőt kikapcsolhatod a Beállításokban. A személyre szabott hirdetések, a hirdetésazonosítód használata és – ahol a törvény előírja – információk tárolása az eszközödön vagy olvasása onnan a hirdetésekhez a hozzájárulásodon alapul, amelyet bármikor visszavonhatsz.
Kik kezelnek adatokat a megbízásunkból
- A Fly.io üzemelteti a játékszervert, Frankfurtban, Németországban.
- A Supabase tárolja a fiókokat és a játékadatokat, Frankfurtban, Németországban.
- A GitHub tárolja ennek az adatbázisnak a titkosított éjszakai biztonsági mentéseit.
- A Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited, valamint a Google LLC az Egyesült Államokban) fogadja az összeomlási jelentéseket. Lásd: a Firebase adatvédelmi információi.
- A Sentry fogadja az alkalmazás korábbi verzióiból érkező összeomlási és hibajelentéseket.
- A TelemetryDeck (Németország) fogadja a használati statisztikákat.
- A GameAnalytics (GameAnalytics ApS, Dánia) fogadja a használati statisztikákat. Lásd: a GameAnalytics adatvédelmi tájékoztatója.
- A Google AdMob (Google Ireland Limited, valamint a Google LLC az Egyesült Államokban) jeleníti meg a választható jutalomhirdetéseket és a hozzájárulási űrlapot. Lásd: hogyan használja a Google a szolgáltatásait igénybe vevő alkalmazások adatait.
- Az Apple terjeszti az iPhone-alkalmazást, kezeli a gyémántok kifizetését, üzemelteti a Game Centert, és kézbesíti az értesítéseket iPhone-on. Ezekre az Apple saját adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
- A Google terjeszti az androidos alkalmazást a Google Playen, ott kezeli a gyémántok kifizetését, üzemelteti a Google Play Játékokat, és kézbesíti az értesítéseket Androidon (Firebase Cloud Messaging). Ezekre a Google saját adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Ha egy szolgáltató az EU-n kívül működik, az adattovábbítást az EU általános szerződési feltételei vagy az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) fedezi.
Amit nem teszünk
- Nem adunk el személyes adatokat, és nem mutatunk olyan hirdetést, amelynek megnézését nem te választottad.
- Nem követünk más cégek alkalmazásaiban vagy webhelyein, kivéve a jutalomhirdetéseket: iPhone-on csak ha engedélyezed, amikor a telefonod megkérdezi, Androidon hacsak nem törlöd a hirdetésazonosítódat a telefonod beállításaiban.
- Nincs név, e-mail, pontos hely, névjegyek, fotók vagy mikrofon.
Életkor
A Bump Arena 13 éves és idősebb játékosoknak szól, és nem gyerekeknek készült. Egyes országokban, köztük Hollandiában, a 16 év alattiaknak szülői engedély kell ahhoz, hogy elfogadják a személyre szabott hirdetéseket vagy a játékstatisztikák megosztását; ha ez rád vonatkozik, kérdezd meg a szülődet, mielőtt elfogadod, vagy ne fogadd el. Ha úgy gondolod, hogy egy 13 év alatti gyerek használta a játékot, és adatokat gyűjtöttünk róla, írj nekünk, és töröljük azokat.
A jogaid
Attól függően, hol élsz, jogod van kérni tőlünk a személyes adataid másolatát, azok helyesbítését, törlését, a felhasználásuk korlátozását vagy tiltakozni ellene (beleértve a jogos érdeken alapuló kezelést), és megkapni őket hordozható formátumban. Ahol a hozzájárulásodra támaszkodunk, azt bármikor visszavonhatod a játék Beállításaiban, a Hirdetési adatvédelem vagy a Használati statisztikák megosztása pontban; ez nem érinti azt, ami korábban történt. Írj a contact@bnvlr.com címre. Egy hónapon belül válaszolunk. Panaszt is tehetsz egy adatvédelmi hatóságnál. Hollandiában ez az Autoriteit Persoonsgegevens; más EU-országban a helyi hatóságod; az Egyesült Királyságban az Information Commissioner's Office; Svájcban a szövetségi adatvédelmi és információs biztos.
Változások
Ha a játék olyan új funkciókat kap, amelyek más adatokat kezelnek, ezt a tájékoztatót az indulásuk előtt frissítjük, és a fenti dátum megváltozik.