Personvernerklæring
Sist oppdatert 4. november 2026
Bump Arena er et flerspillerspill på nett for iPhone og Android-telefoner. Denne erklæringen forklarer hvilke data spillet behandler, hvorfor, og hva du kan gjøre med det. Spillet drives av BNVLR Studios («vi»), som er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine. BNVLR Studios er handelsnavnet til Selahattin Erkan Çelen, registrert i det nederlandske handelskammeret (KVK) med nummer 42201809, Elckerlijcstraat 32-1, 1055 AN Amsterdam, Nederland. Kontakt: contact@bnvlr.com.
Kort fortalt: spillet oppretter en anonym konto for deg, du velger et brukernavn, og du kan slette alt i appen når som helst. Hvis du er logget på Game Center på iPhone eller Google Play Spill på Android, får du tilbake fremgangen din når du installerer spillet på nytt eller bytter telefon. Vi selger ikke data. Den eneste reklamen er frivillige belønningsvideoer som du selv velger å se. På iPhone spør telefonen deg om den reklamen kan bruke reklame-ID-en din. I EØS, Storbritannia og Sveits sender spillet ingen bruksstatistikk med mindre du sier ja.
Hva vi behandler
| Data | Hvorfor | Hvor lenge |
|---|---|---|
| Konto: en tilfeldig konto-ID som opprettes første gang du starter spillet. Hvis du er logget på Game Center på iPhonen din, også Game Center-spiller-ID-en din for spillene våre, som Apple bekrefter for serveren vår. På Android, hvis du er logget på Google Play Spill, også Play Spill-spiller-ID-en din for spillene våre, som Google bekrefter for serveren vår. Hvis du brukte «Logg på med Apple» i en tidligere versjon av appen, ID-en Apple ga oss for Apple-ID-en din. Vi spør ikke om navnet eller e-postadressen din. | For å lagre brukernavnet, statistikken og fremgangen din og gi deg dem tilbake etter en ny installasjon eller på en ny telefon, uten innloggingsskjerm. | Til du sletter kontoen din. |
| Brukernavn og utseendet på ballen som du velger | Brukernavnet ditt vises for andre spillere og er unikt. Utseendet ditt vises i kamper og lagres med kontoen din. | Til du endrer dem eller sletter kontoen din. |
| Kampresultater: hvilke kamper du spilte, når, i hvilken arena og hvilken plass du endte på | For å vise statistikken din, rangeringen din og sesongens rangeringer. | Til du sletter kontoen din. |
| Land: en ny konto starter med telefonens region; du kan endre det eller sette det til «Ingen» under Profil → Land | For landsrangeringen. Flagget ditt vises for andre spillere på rangeringene med mindre du slår av «Vis flagget mitt på rangeringene» i Profil; skjulte flagg vises ikke på landsrangeringer. | Til du endrer det eller sletter kontoen din. |
| Fremgang og kjøp: XP, mynter, diamanter, gjenstander du eier, og for hvert kjøp transaksjonsnummeret i butikken (Apples transaksjonsnummer eller Google Plays ordrenummer og kjøpstoken), produktet, datoen og om det ble refundert | For å ta vare på det du har tjent og kjøpt, og sørge for at hvert kjøp utbetales én gang (og trekkes tilbake hvis det refunderes). | Fremgang til du sletter kontoen din. Kjøpsopplysninger oppbevares for regnskapet vårt så lenge loven krever, og er etter sletting ikke lenger knyttet til deg. |
| Venner, blokkeringer og rapporter som du lager, og brukernavnene det gjelder | For å vise vennene dine og statusen deres, la deg invitere dem og holde spillet trygt. | Til du fjerner dem eller sletter kontoen din. |
| Token for pushvarsler (bare hvis du tillater varsler) | For å gi deg beskjed om venneforespørsler og invitasjoner. Ingen reklame. Varsler leveres av Apple på iPhone og av Firebase Cloud Messaging (Google) på Android. | Til du slår av varsler eller sletter kontoen din. |
| Belønningsreklame (bare når du trykker for å se en): konto-ID-en din og hva belønningen gjelder, sendes til Google AdMob, som sier fra til serveren vår at reklamen er sett. Google mottar også IP-adressen din, enhetens modell og system og hvordan du samhandler med reklamen. | For å betale ut belønningen, og for at Google skal kunne vise og måle reklamen. I EU, Storbritannia og Sveits spør Googles samtykkeskjema først om valgene dine; du kan endre dem når som helst under Innstillinger → Personvern for reklame. | Belønningsopplysninger til du sletter kontoen din. Google oppbevarer reklamedata etter sine egne retningslinjer. |
| Reklame-ID på iPhone (bare hvis du tillater det): etter den tredje kampen din spør iPhonen om appen kan spore aktiviteten din på tvers av andre selskapers apper og nettsteder, med vår begrunnelse: «Dette lar oss vise deg reklame som passer bedre for deg.» | Hvis du trykker på «Tillat», kan Google AdMob bruke iPhonens reklame-ID til å vise deg belønningsreklame som passer bedre for deg. Hvis du trykker på «Be appen om å ikke spore», deles den ikke, og reklamen tilpasses ikke med den. Du kan endre dette når som helst i iPhonens Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Sporing. | Etter Googles retningslinjer. Vi lagrer den ikke. |
| Annonse-ID på Android | Google AdMob kan bruke telefonens annonse-ID og appsett-ID til å vise og måle belønningsreklamen og hindre svindel, og til å vise deg reklame som passer bedre for deg, med mindre du sa nei i Googles samtykkeskjema (i EØS, Storbritannia og Sveits tilpasses reklame bare hvis du sier ja der). Du kan når som helst slette eller tilbakestille annonse-ID-en din i telefonens innstillinger (på de fleste telefoner Innstillinger → Personvern → Annonser, eller Innstillinger → Google → Annonser). | Etter Googles retningslinjer. Vi lagrer den ikke. |
| Kallenavn (bare hvis kontoer ikke er tilgjengelige, eller i eldre versjoner av appen) | Vises for de andre spillerne i kampen din. | Bare under kampen. |
| Joystickbevegelser og hendelser i kampen | For å kjøre kampen på serveren vår og vise den til alle som er med. | Lagres ikke etter kampen. |
| IP-adresse og tilkoblingslogger | Nødvendig for å koble deg til serveren; loggene hjelper oss med å løse problemer og stoppe misbruk. | Serverlogger oppbevares i opptil 30 dager. |
| Bruksstatistikk: hvilke skjermer som åpnes, når kamper starter og slutter og hvordan de gikk, økter og lengden på dem, mynter og diamanter tjent og brukt, kjøpte gjenstander, sett reklame, kjøp (produkt og pris), appversjon, systemversjon, enhetsmodell og land | For å se hvilke deler av spillet som brukes, hvordan spillets økonomi fungerer og hvor det kan bli bedre. Sendes til TelemetryDeck og GameAnalytics. TelemetryDeck ser installasjonen din bare som en enveis-hash. GameAnalytics ser en tilfeldig ID: på iPhone den iPhone gir hver apputvikler, på Android en som lages for installasjonen din. Den får aldri reklame-ID-en din. Ingen av dem får navnet, brukernavnet eller konto-ID-en din. I EØS, Storbritannia og Sveits spør spillet først («Vil du hjelpe oss å gjøre Bump Arena bedre?») og sender ingenting med mindre du trykker på «Del». Overalt kan du slå av begge når som helst under Innstillinger → Del bruksstatistikk. | TelemetryDeck: opptil 2 år, som samlet statistikk. GameAnalytics: så lenge det trengs for statistikken, etter egne retningslinjer. |
| Krasjrapporter: hva appen gjorde da den krasjet eller feilet, enhetsmodell, systemversjon, appversjon og en tilfeldig installasjons-ID. Ingen konto-ID, brukernavn, skjermbilder eller logger. | For å finne og rette feil. Sendes til Firebase Crashlytics. I EØS, Storbritannia og Sveits først etter at du har trykket på «Del» ved «Vil du hjelpe oss å gjøre Bump Arena bedre?». Overalt kan du slå dem av når som helst under Innstillinger → Del bruksstatistikk. | 90 dager. |
Innstillingene dine (lyder, haptikk, animasjoner, favorittarena) blir på telefonen din.
Slette kontoen din
Åpne profilen din i appen og trykk på Slett konto. Kontoen, brukernavnet, utseendet, kampresultatene, fremgangen og koblingen til Game Center- eller Google Play Spill-spilleren din slettes med en gang. Sikkerhetskopier som inneholder dem, overskrives innen 30 dager. Hvis du brukte «Logg på med Apple» i en tidligere versjon, kan du også fjerne spillet fra Apple-ID-en din i iPhonens Innstillinger → navnet ditt → Pålogging og sikkerhet → Logg på med Apple. Hvis du ikke har spillet lenger, send e-post til contact@bnvlr.com med brukernavnet ditt og be oss slette Bump Arena-kontoen din; vi sletter den innen en måned, på samme måte.
Rettslig grunnlag
Å kjøre kamper, kontoen din, brukernavnet, statistikken, fremgangen og kjøpene dine og å gjenopprette dem via Game Center eller Google Play Spill er nødvendig for å levere spillet du ba om. Serverlogger bygger på vår berettigede interesse i å holde spillet i gang og rettferdig. Bruksstatistikk og krasjrapporter bygger på samtykket ditt i EØS, Storbritannia og Sveits, der spillet spør før det sender noe; andre steder på vår berettigede interesse i å forbedre spillet. Du kan slå av begge i Innstillinger. Tilpasset reklame, bruk av reklame-ID-en din og, der loven krever det, lagring eller lesing av informasjon på enheten din for reklame bygger på samtykket ditt, som du kan trekke tilbake når som helst.
Hvem som behandler data for oss
- Fly.io drifter spillserveren i Frankfurt, Tyskland.
- Supabase lagrer kontoer og spilldata i Frankfurt, Tyskland.
- GitHub lagrer krypterte nattlige sikkerhetskopier av den databasen.
- Firebase Crashlytics (Google Ireland Limited, og Google LLC i USA) mottar krasjrapporter. Se Firebases personverninformasjon.
- Sentry mottar krasj- og feilrapporter fra tidligere versjoner av appen.
- TelemetryDeck (Tyskland) mottar bruksstatistikk.
- GameAnalytics (GameAnalytics ApS, Danmark) mottar bruksstatistikk. Se personvernerklæringen til GameAnalytics.
- Google AdMob (Google Ireland Limited, og Google LLC i USA) viser den frivillige belønningsreklamen og samtykkeskjemaet. Se hvordan Google bruker data fra apper som bruker tjenestene deres.
- Apple distribuerer iPhone-appen, håndterer betaling for diamanter, driver Game Center og leverer varsler på iPhone. Apples egen personvernerklæring dekker dette.
- Google distribuerer Android-appen via Google Play, håndterer betaling for diamanter der, driver Google Play Spill og leverer varsler på Android (Firebase Cloud Messaging). Googles egen personvernerklæring dekker dette.
Når en leverandør holder til utenfor EU, er overføringer dekket av EUs standard personvernbestemmelser eller EU–US Data Privacy Framework.
Hva vi ikke gjør
- Ikke noe salg av personopplysninger, og ingen reklame du ikke selv har valgt å se.
- Ingen sporing på tvers av andre selskapers apper eller nettsteder, unntatt for belønningsreklamen: på iPhone bare hvis du tillater det når telefonen spør, på Android med mindre du sletter annonse-ID-en din i telefonens innstillinger.
- Ikke navn, e-post, nøyaktig posisjon, kontakter, bilder eller mikrofon.
Alder
Bump Arena er for spillere fra 13 år og er ikke laget for barn. I noen land, blant annet Nederland, trenger personer under 16 år tillatelse fra en forelder før de sier ja til tilpasset reklame eller deling av spillstatistikk; hvis det gjelder deg, spør en forelder før du sier ja, eller la være. Hvis du tror at et barn under 13 år har brukt spillet og at data er samlet inn, kontakt oss, så sletter vi dem.
Rettighetene dine
Avhengig av hvor du bor, har du rett til å be oss om en kopi av personopplysningene dine, få dem rettet eller slettet, begrense eller protestere mot hvordan vi bruker dem (også behandling basert på berettiget interesse), og få dem i et flyttbart format. Når vi bygger på samtykket ditt, kan du trekke det tilbake når som helst i spillets Innstillinger, under Personvern for reklame eller Del bruksstatistikk; det påvirker ikke det som skjedde før. Skriv til contact@bnvlr.com. Vi svarer innen en måned. Du kan også klage til en personvernmyndighet. I Nederland er det Autoriteit Persoonsgegevens; i et annet EU-land den lokale myndigheten; i Storbritannia Information Commissioner's Office; i Sveits den føderale personvern- og offentlighetsombudsmannen.
Endringer
Når spillet får nye funksjoner som behandler andre data, oppdateres denne erklæringen før de lanseres, og datoen over endres.